Imágenes de tejidos wayúu y arhuacos traducidos y adaptados a la notacion y creacion musical.

Abstract

El proyecto propone la creación musical como una alternativa de interacción con otras artes, particularmente con las artes visuales, se usa como punto de partida un sistema de traducción propio para aplicarlo a la notación musical, se escogieron algunas imágenes de los tejidos de las tribus Arhuacas y Wayuu, cuya característica es la simetría. El sistema de traducción usa como herramienta un plano cartesiano, las variables X y Y representa una la altura de sonido y otra la duración de estos. El resultado de la traducción es una materia prima para la creación musical de donde se pueden extraer una gran cantidad de melodías, ritmos y armonías. Ante la diversidad de las posibilidades la voluntad creativa es la que determina la misma creación de las obras. A partir de tres imágenes se crea un material en bruto para crear dos obras en dos formatos, una para dos pianos y otra pieza tipo estándar de jazz, demostrando así la posibilidad de creación musical mediante el sistema de traducción. RESUMEN EN INGLES The project proposes the musical creation as an alternative of interaction with other arts, particularly with the visual arts, a translation system of its own is used as a starting point to apply it to musical notation, some images of the woven of the Arhuacas and Wayuu tribes, whose characteristic is symmetry. The translation system uses as a tool a Cartesian plane, the variables X and Y represent one the height of sound and another the duration of these. The result of the translation is a raw material for the musical creation from which a great quantity of melodies, rhythms and harmonies can be extracted. Given the diversity of possibilities, the creative will is what determines the creation of the works themselves. From three images, a raw material is created to create two works in two formats, one for two pianos and another standard jazz piece, thus demonstrating the possibility of musical creation through the translation system.