Propuesta de hibridación de la interpretación tradicional del porro, bambuco y cumbia en el saxofón; música colombiana hacia una sonoridad digital-moderna

Abstract

Resumen Este documento, titulado 'Propuesta de hibridación de la interpretación tradicional en el saxofón; música colombiana hacia una sonoridad digital-moderna', aborda los desafíos que enfrenta la música tradicional colombiana en la era digital-moderna. La propuesta busca revitalizar la interpretación de los ritmos de porro, bambuco y cumbia, otorgando un papel stacado al saxofón. Se plantea una perspectiva interpretativa audaz, incorporando procesos digitales y técnicas jazzísticas del intérprete Ed Calle. El enfoque implica una profunda investigación de la identidad de la música colombiana tradicional, explorando raíces, tradiciones y posibilidades de transformación. Se seleccionan obras representativas como 'La casa en el aire', 'Bachué' y 'Cumbia sobre el mar'. La propuesta fusiona lo digital y lo tradicional, abriendo nuevas dimensiones sonoras. Las conclusiones destacan la innovación en la música tradicional, la complejidad y evolución de los géneros colombianos, la conexión con audiencias contemporáneas, y el papel de la hibridación como puente entre el pasado y el futuro. Se llama a la acción para evolucionar la música tradicional en la era digital, destacando la importancia de preservar y celebrar el esoro cultural de la música colombiana en el siglo XXI. Este documento sirve como base para futuros desarrollos y colaboraciones en la transformación de la música folklórica. Abstract This document, titled 'Proposal for the Hybridization of Traditional Saxophone Interpretation; Colombian Music Towards a Digital-Modern Sound,' addresses the challenges faced by traditional Colombian music in the digital-modern era. The proposal aims to revitalize the interpretation of porro, bambuco, and cumbia rhythms, giving a prominent role to the saxophone. It introduces a bold interpretative perspective by incorporating digital processes and jazz techniques inspired by performer Ed Calle. The approach involves a deep investigation into the identity of traditional Colombian music, exploring roots, traditions, and possibilities for transformation. Representative works such as 'La casa en el aire,' 'Bachué,' and 'Cumbia sobre el mar' are selected. The proposal merges the digital and traditional realms, opening new sonic dimensions. The conclusions highlight innovation in traditional music, the complexity and evolution of Colombian genres, connection with contemporary audiences, and the role of hybridization as a bridge between the past and the future. A call to action is made to evolve traditional music in the digital era, emphasizing the importance of preserving and celebrating the cultural treasure of Colombian music in the 21st century. This document serves as a foundation for future developments and collaborations in the transformation of folk music.