| dc.description.abstract | El proyecto tiene como fin realizar un análisis de las reacciones del público ante la exhibición
de dos obras musicales sinfónicas, con estilo folclórico, de compositores colombianos y
adaptadas al formato de dos pianos: Guillermo Uribe Holguín - Tres Danzas Op. 21, Joropo
(1926) y Wolfgang Ordóñez, Fanfarria y Pajarillo (2012), compuestas para formato
instrumental, orquesta y banda sinfónica respectivamente. Debido a la poca reproducción
de las obras compuestas para grandes formatos, se adaptaran las dos composiciones a un
formato que amplía las posibilidades y permite un mayor número de exhibiciones, así mismo
permite un acercamiento a territorios en donde la orquesta o la banda sinfónica encuentran
fronteras de difícil acceso. Durante el proyecto se clasifican las apreciaciones manifestadas
por los oyentes, con el fin de crear un material guía, en donde la información recolectada
está en las dimensiones musicales de: composición, interpretación, investigación,
pedagogía y circulación de las obras. En esta participación se logra consolidar tres
producciones audiovisuales las cuales sirven como insumo para el producto entregable
“Recital en Salas de Prestigio con Memorias de Audio y Notas al Programa” y fue empleada
para el Recital Conferencia dentro del marco de las Quintas Jornadas de Investigación y
Creación Musical, organizadas por el grupo de investigación UDECARTE de la Universidad
de Cundinamarca.
El proyecto en este momento logra concluir la FASE B – “Adaptación y montaje”, culminando
satisfactoriamente esta etapa y se encuentra iniciando la FASE C – “Exhibición y
recolección”.
The purpose of the project is to carry out an analysis of the reactions of the public before the
exhibition of two symphonic musical works, with a folkloric style, by Colombian composers
and adapted to the format of two pianos: Guillermo Uribe Holguín - Tres Danzas Op. 21,
Joropo (1926 ) and Wolfgang Ordóñez, Fanfarria y Pajarillo (2012), composed for
instrumental format, orchestra and symphonic band respectively. Due to the little
reproduction of the works composed for large formats, the two compositions will be adapted
to a format that expands the possibilities and allows a greater number of exhibitions, as well as allows an approach to territories where the orchestra or the symphonic band find borders.
difficult to access. During the project, the appreciations expressed by the listeners are
classified, in order to create a guide material, where the information collected is in the
musical dimensions of: composition, interpretation, research, pedagogy and circulation of
the works. In this participation it is possible to consolidate three audiovisual productions
which serve as input for the deliverable product "Recital in Prestige Halls with Audio
Memories and Program Notes" and was used for the Conference Recital within the
framework of the Fifth Conference on Research and Musical Creation, organized by the
UDECARTE research group of the University of Cundinamarca.
The project at this time manages to conclude PHASE B - "Adaptation and assembly",
successfully completing this stage and is starting PHASE C - "Exhibition and collection". | spa |
