dc.description.abstract | Este proyecto busca recopilar, analizar y producir material de estudio e interpretación sobre
músicas colombianas de la región Andina, en medios escritos (físicos y digitales) con
acompañamiento pregrabado a través de un mixer musical. Dicho proceso inicia en los años
2017-2018, a través de la producción de partituras de música andina colombiana y un
proceso de edición crítica; posteriormente da paso al desarrollo del software tipo mixer, el
cual se encuentra ligado con la revisión detallada de las partituras y las respectivas
grabaciones, permitiendo así la implementación de la herramienta tecnológica que se
procede a describir. En consecuencia, el impacto del presente proyecto se vislumbra a nivel
nacional e internacional, generando un material de estudio a través de los medios digitales
y el e-learning con muy pocos precedentes formales hasta el momento, en el campo de la
música tradicional colombiana y menos aún en entornos de estudio de educación superior.
Además, el proyecto busca involucrar el trabajo del semillero del programa de música
SEINMUS, con el fin de generar experiencia investigativa alrededor de las músicas
tradicionales del país, en el campo específico de la Investigación-Creación.
This project seeks to collect, analyze and produce study and interpretation material on
Colombian music from the Andean region, in written media (physical and digital) with pre-
recorded accompaniment through a musical mixer. This process begins in the years 2017-
2018, through the production of Colombian Andean music scores and a critical editing
process; later it gives way to the development of the mixer type software, which is linked to
the detailed review of the scores and the respective recordings, as well as the
implementation of the technological tool that is described. Consequently, the impact of this
project can be seen at a national and international level, revealing study material through
digital media and e-learning with very few formal precedents to date, in the field of traditional
Colombian music and even less so in higher education study settings. In addition, the project
seeks to involve the work of the music program SEINMUS, in order to generate research
experience around the traditional music of the country, in the specific field of Research-
Creation. | spa |