dc.description.abstract | El pilar fundamental de este proyecto, es la recolección y compendio del material escrito del repertorio tradicional de la región andina por medio de la investigación, trascripción,
entrevistas y producción, generando así un aporte indispensable a músicos instrumentistas solistas y formatos de cámara, creando espacios de aprendizaje musical en la educación superior, para el desarrollo de recitales, concursos y conciertos. Con la elaboración de este proyecto del área de Investigación-Creación, se realizará un aporte al conocimiento y la apropiación de la música colombiana a partir de sus exponentes, formas y texturas. Para ello, se realizó un sondeo acerca de cuáles eran los temas másrepresentativos y con mayor número reproducciones en plataformas digitales, se llevaron a cabo entrevistas a músicos experimentados y conocedores de la cultura andina, luego de eso se procedió a indagar en bibliotecas, universidades y en el ministerio de cultura, sobre productos de investigación, monografías, artículos y temas que tuvieran similitudes y relación con el proyecto. Adicionalmente, se separó el material musical finalmente seleccionado, para la obtención de partituras debidamente revisadas con articulaciones, fraseos, para ser correctamente interpretadas con instrumentos en Do y para instrumentos transpositores.
The fundamental pillar of this project, is the collection and compendium of the written material of the traditional repertoire of the Andean region through research, transcription, interviews and production, thus generating an indispensable contribution to musicians soloists and chamber formats, creating spaces of musical learning in higher education, for the development of recitals, contests and concerts. With the elaboration of this project of the Research-Creation area, a contribution to knowledge and appropriation of Colombian music will be made from its exponents, shapes and textures. For this purpose, a survey was made about which were the most representative subjects and with the greatest number of reproductions on digital platforms, interviews were conducted with experienced musicians and experts in the Andean culture, after which they proceeded to investigate libraries, universities and in the ministry of culture, on research products, monographs, articles and topics that have similarities and relationship with the project. Additionally, the finally selected musical material was separated, in order to obtain duly revised scores with articulations, phrasings, to be correctly interpreted with C instruments and for transposing instruments. | es_CO |