dc.description.abstract | El uso eficiente ya horro del agua se ha convertido en una necesidad crucial a nivel mundial para garantizar la sostenibilidad del recurso hídrico ya que este es esencial para la vida, el desarrollo y el ambiente. Por consiguiente, las entidades municipales prestadoras del servicio de acueducto según la ley 373 de 1997 deben elaborar y adoptar actividades y proyectos que conlleven al uso eficiente y ahorro del agua. En este documento, se desarrollaron y plantearon protocolos de mantenimiento, operación, uso eficiente y ahorro del recurso hídrico para la planta de tratamiento de agua potable Pekín, ubicada en el Municipio de Fusagasugá y operada por la Empresa de Servicios Públicos Emserfusa E.S.P. Entre los protocolos se incluyó la realización del Test de jarras y el mantenimiento correctivo de las unidades y equipos necesarios para su ejecución. Así mismo se formularon protocolos asociados con el mantenimiento de las unidades operativas de la bocatoma, cámara de llegada, coagulación, floculación, sedimentación, filtración, sistema de cloración, unidades de pos – alcalinización, unidades de pre – alcalinización y tanque de almacenamiento. Los protocolos definen de forma clara las responsabilidades, de cada uno de los funcionarios de la planta en la operación y mantenimiento preventivo y correctivo de cada una de las unidades operativas, de tal forma que se garantice la reducción de las pérdidas del recurso hídrico en la planta. ABSTRACT: The efficient and time-consuming use of water has become a crucial need worldwide to guarantee the sustainability of the water resource, since it is essential for life, development and the environment. Consequently, the municipal entities that provide the aqueduct service according to “Ley 373 de 1997” must prepare and adopt activities and projects that lead to the efficient use and saving of water. In this document, protocols for the maintenance, operation, efficient use and saving of water resources were developed and proposed for the Pekín drinking water treatment plant, located in Fusagasugá and operated by the Emserfusa E.S.P. The protocols included carrying out the jar-test and the corrective maintenance of the units and equipment necessary for its execution. Likewise, protocols associated with the maintenance of the operative units of the intake, arrival chamber, coagulation, flocculation, sedimentation, filtration, chlorination system, post-alkalinization units, pre-alkalinization units and storage tank were formulated. The protocols clearly define the responsibilities of each of the plant's officials in the operation and preventive and corrective maintenance of each of the operating units, so as to guarantee the reduction of losses of water resources in the plant. | spa |