dc.description.abstract | RESUMEN
Las prácticas tradicionales de agricultura han causado un deterioro en los
ecosistemas, generando pérdida de biodiversidad. Para lo cual, se requiere un
modelo que articule las tres dimensiones de la sustentabilidad: ecológica,
económica y social, para así lograr un equilibrio donde se pueda identificar
estrategias que mejoren la relación entre los ecosistemas y las practicas
agroecológica, con el objetivo de evaluar la sostenibilidad financiera y
sustentabilidad ambiental en agro ecosistemas campesinos en el municipio de
Pasca en Cundinamarca. Se evaluó la sustentabilidad en 19 fincas del municipio de
Pasca provincia del Sumapaz, departamento de Cundinamarca, mediante la
metodología MESMIS “Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de
recursos naturales incorporando Indicadores de Sustentabilidad”, los atributos
evaluados fueron: productividad, confiabilidad, adaptabilidad, autogestión, equidad,
estabilidad y resiliencia. La descripción de variables biofísicas, socioeconómicas se
indagaron a través de fuentes primarias, secundarias: “visita de campo, entrevistas,
recorridos guiados y cartografía social”. Los resultados de los agro ecosistemas se
establecieron por medio de 20 indicadores, dentro de las dimensiones económica,
social y ambiental, que establecen el grado sustentable de las fincas con índices de
49 al 72 %, señalando que 8 agro ecosistemas se consideran medianamente
sustentable y 11 agro ecosistemas son potencialmente sustentable, en conclusión
se identifica que el municipio de pasca se establece ingresos debido a sus dos
actividades principales que son la agricultura, pecuaria, que se lleva a cabo
resiliencia de las tierras mediante la reforestación que se lleva a cabo, buscando
siempre el beneficio de las zonas rurales y de sus habitantes.
ABSTRACT
Traditional farming practices have caused a deterioration in ecosystems, generating
loss of biodiversity. For this, a model is required that articulates the three dimensions
of sustainability: ecological, economic and social, in order to achieve a balance
where strategies can be identified that improve the relationship between ecosystems
and agroecological practices, with the aim of evaluating financial sustainability and
environmental sustainability in agricultural peasant ecosystems in the municipality
of Pasca in Cundinamarca. Sustainability was evaluated in 19 farms in the
municipality of Pasca province of Sumapaz, department of Cundinamarca, using the
MESMIS methodology "Framework for the Evaluation of Natural Resource
Management Systems incorporating Sustainability Indicators", the attributes
evaluated were: productivity, reliability, adaptability, self-management, equity,
stability and resilience. The description of biophysical, socioeconomic variables
were investigated through primary and secondary sources: "field visit, interviews,
guided tours and social cartography". The results of the agro ecosystems were
established by means of 20 indicators, within the economic, social and
environmental dimensions, which establish the sustainable degree of the farms with
indices of 49 to 72%, indicating that 8 agro ecosystems are considered moderately
sustainable and 11 agro ecosystems are potentially sustainable, in conclusion it is
identified that the municipality of Pasca establishes income due to its two main
activities, which are agriculture, livestock, which is carried out by land resilience
through reforestation that is carried out, always looking for the benefit of rural areas
and their inhabitants. | es_CO |