dc.description.abstract | El río Bogotá es uno de los más contaminados del mundo; esto es debido, en gran medida, al vertimiento directo de aguas residuales domésticas e industriales sin ningún tratamiento a lo largo de los municipios que atraviesa (Díaz-Martínez, 2018). En consecuencia, el presente trabajo consiste en el análisis técnico de los trámites permisivos y sancionatorios que se han llevado a cabo en los 8 municipios que circunscribe la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca, CAR, Dirección Regional Sabana Occidente, DRSO (Rosal, Subachoque, Bojacá, Mosquera, Facatativá Madrid, Zipacón y Funza) desde el año 2013 hasta mayo del año 2019, de los vertimientos que se producen en esta jurisdicción a través de una línea del tiempo. Para el desarrollo de este documento, se tienen en cuenta los tramites que fueron negados u otorgados y los que no requirieron del permiso de vertimiento y optaron por verter sus aguas residuales al alcantarillado municipal o a un tercero, además se realizó un análisis FODA de vertimientos por cada municipio y se llevó a cabo un análisis estadístico descriptivo donde la variable de análisis principal fue número de expedientes/trámites por año. La pasantía fue desarrollada entre los meses de Abril y Agosto de 2019 y realizada en la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - Dirección Sabana Occidente, en el municipio de Facatativá Cundinamarca, apoyando la parte técnica de Hidrología donde se manejan todos los tramites permisivos y sancionatorios relacionados con el recurso hídrico, algunos de estos trámites son: Permisos de concesión de agua, permisos de vertimientos, permisos de ocupación de cauce y sancionatorios por afectación al agua. ABSTRACT: The Bogotá river is one of the most polluted in the world; this is due, to a large extent, to the direct dumpling of domestic and industrial wastewater without any treatment throughout the municipalities that it crosses (Díaz Martínez, 2018). Consequently, the present work consists of the technical analysis of the permissive and sanctioning proceduresthat have been out in the 8 municipalities circumscribed by the Autonomous Regional Corporation of Cundinamarca, CAR Sabana Occidente Regional Office, DRSO (Rosal, Subachoque, Bojacá, Mosquera, Facatativá, Madrid, Zipacón and Funza) from 2013 to may 2019, of the vertimientos that take place in this jurisiction through a time line. For the development of this document, take place in this jurisdiction through a time line. For the development of this document, take into account the procedures that were denied or granted and those that did not require a discharge permit and chose to discharge their wastewater to the municipal sewage system or to thrid party, in addition a SWOT analysis of vertimientos was carried out. Each municipality and a descriptive statistical analysis was carried out where the main analysis variable was number of files/proceduresper year. The internship was developed between the months of april and august 2019 and carried out in the autonomous Regional Corporation of Cundinamarca-Sabana Occidente, in the municipality of Facatativá Cundinamarca, supporting the technical part of Hydrilogy where all the permissive and sanctioning procedures are handled with the water resource, some of these procedures are: Water concession permits discharge permits, channel occupation permits and sanctions for affecting the water. | spa |