dc.description.abstract | Considerando que es necesario plantear políticas, metodologías y programas de restauración, con el objetivo de detener la degradación ambiental y las consecuencias que esta conlleva. Por lo cual, en las instalaciones del Parque Industrial Tequendama IV, se plantea la formulación de un proyecto de restauración ecológica, en un lote de aproximadamente 3.000 metros cuadrados, caracterizado por una amplia matriz de pasto kikuyo, una pendiente descapotada en gran parte, una quebrada contaminada y la presencia de una comunidad vegetal constituida por aproximadamente 11 especies nativas del bosque seco montano bajo (bs-MB) y dos especies invasoras, el pasto kikuyo y el Eucalipto, representando este último, la especies vegetal con mayor número de individuos en el área objeto de estudio. Según la Sociedad Internacional para la Restauración Ecológica (SER) citada por Vargas (2007a), la restauración ecológica se define como “el proceso de asistir la recuperación de un ecosistema que ha sido degradado, dañado, o destruido”. En este sentido, se ha propuesto, formular un proyecto de restauración ecológica en el interior del Parque Industrial Tequendama IV, como medida de compensación ambiental por la degradación ambiental generada a partir de las actividades inherentes al emplazamiento del mismo, siendo que, la zona de estudio sea donada al municipio de Sibaté, Cundinamarca, para que las actividades de restauración ecológica propuestas sean ejecutadas por la alcaldía municipal. ABTRACT:Considering that it is necessary to propose policies, methodologies and restoration programs, with the aim of stopping environmental degradation and the consequences that this entails. Therefore, in the facilities of the Tequendama IV Industrial Park, the formulation of an ecological restoration project is proposed, in a plot of approximately 3,000 square meters, characterized by a wide matrix of kikuyu grass, a largely uncovered slope, a contaminated stream and the presence of a plant community made up of approximately 11 native species of the lower montane dry forest (bs-MB) and two invasive species, kikuyu grass and Eucalyptus, the latter representing the plant species with the highest number of individuals in the area under study. According to the International Society for Ecological Restoration (SER) cited by Vargas (2007a), ecological restoration is defined as "the process of assisting the recovery of an ecosystem that has been degraded, damaged, or destroyed." In this sense, it has been proposed to formulate an ecological restoration project inside the Tequendama IV Industrial Park, as an environmental compensation measure for the environmental degradation generated from the activities inherent to its location, being that the zone of study be donated to the municipality of Sibaté, Cundinamarca, so that the proposed ecological restoration activities are carried out by the municipal mayor's office. | spa |