| dc.description.abstract | RESUMEN: El descontento popular por el mal manejo de diferentes aspectos de la sociedad liderado por unos pocos, ha generado malestar y síntomas de insatisfacción en la población a nivel general, propiciando como defensa la formación de pequeños colectivos que luchan por una sociedad de igualdad, valiéndose de diferentes estrategias o herramientas para generar ese muro de contención a fin de sentar su voz de propuesta y mostrar alternativas de cambio para una sociedad en equidad
El presente proyecto permite generar una mirada diferente a la modalidad deportiva más practicada en el mundo el futbol, aquel que se plasma entre la competencia y las marcas, ese futbol que permea todas las comunidades sin distinción alguna en cuanto a espectáculo, pero en cuanto a participación queda relegado a unos pocos que con el despliegue de sus capacidades físicas y algo de dinero logran recrear el mundo de quienes viven y sueñan con estar no en frente sino detrás de la pantalla, mostrándolo entonces como una herramienta de construcción social con el propósito de establecer como la práctica de fútbol sirve para la concientización de los jóvenes sobre la importancia de la organización comunitaria y la construcción de tejido social.
Se empleó para ello un diseño de Investigación Acción Participativa –IAP-, el cual fue desarrollado en cuatro etapas
Esta metodología se estructuró en torno a la metáfora “del deporte colectivo al juego comunitario”, que nos permitió relacionar, a los ojos de los jóvenes, la práctica deportiva con la necesidad de transformar su realidad.
ABSTRACT: Popular discontent over the mismanagement of different aspects of the society led by a few, has generated discontent and symptoms of dissatisfaction in the general population, promoting as a defense the formation of small groups that fight for a society of equality, using different strategies or tools to create a wall of contention in order to establish its voice of protest and to show alternatives of change for a society in equity. The present project allows to generate a different look to the most practiced sport in the world the soccer, that which is reflected between the competition and the marks, that soccer that permeates all the communities without distinction as far as spectacle, but as far as participation falls relegated to a few who with their physical abilities and some money can recreate the world of those who live and dream of being not in front but behind the screen, showing it as a tool of social construction with the purpose of establishing how the practice of football serves to raise awareness among young people about the importance of community organization and the construction of social structures.
A Participatory Action Research design was used for this purpose. It was developed in four stages. This methodology was structured around the metaphor "from collective sport to community play", which allowed us in the eyes of young people to relate sports practice with the need to transform their reality. | en_EN |
